クリーン液タイプ（中高圧）

ダーティ液タイプ（低圧）

メンテナンス低減構造により、
長寿命を実現！
濾過後のクーラント液を
工作機械へ高圧で圧送

独自のリリーフ機能付水中軸受 
ソレノイドバルブ急閉時に発生する
水撃作用※からポンプ内部部品の
破損を防ぐ構造

150万回以上のソレノイドバルブ開閉後も良好㊟
●試験条件 720回/hr（開：3sec. 閉：2sec.）
㊟ポンプ及び各部品の寿命は使用する液や運転条件により
異なります。

運転およびソレノイドバルブ急閉時のポンプ内の圧力状況

水中軸受部のリリーフ隙間
により、ソレノイドバルブ
急閉時に発生した水撃作用
を逃す構造

※水撃作用
　水圧管内水流を急閉した場合に
　水流の慣性で管内に衝撃・高水圧
　が発生する現象

リリーフ機能がない場合、
水撃作用により4万回程度で
インベラボスの破損が発生

圧倒的な耐久力！
ダーティ液に強い！
機械加工で発生したダーティ液を
ろ過装置へ圧送

優れた軸封構造

優れた異物通過性

強靭インペラ

セミオープンインペラ（2枚羽根）の採用で、流路面積が大きいため、スラッジ（切屑）が詰まりにくく、羽根へのスラッジ（切屑）の衝突が少なく長寿命です。

優れたメンテナンス性

①メカニカルシールを使用していないため、スラッジ（切屑）に強い。
②吸込口にストレーナがないため、目詰まりしにくい。

独自のケーシング形状 

傾斜のついたスラッジガイドケーシング形状で、スラッジ（切屑）が滞留しにくく、ケーシング壁面へスラッジが衝突しにくいため、耐久性にも優れています。